بلگراد، سال 2003. زمانی که "زوران جیندجیچ" نخست‌وزیر صربستان، ترور می‌شود، کشور در آشوب فرو می‌رود و مقامات در پاسخ، وضعیت اضطراری اعلام می‌کنند. این رویداد، یک نقطه عطف در تاریخ اخیر صربستان است که از دیدگاه یک روزنامه‌نگار، یک افسر پلیس و یک مجرم روایت می‌شود و ...

آنتونیو و نیکولا دوستان جدایی ناپذیری هستند که در آن سوی جاده زندگی می کنند و عشق مشترکی به وسایل آتش نشانی و تلفن های همراه دارند. خانواده‌های آن‌ها سال‌هاست که بر سر مشکلی که به‌راحتی قابل حل است، اختلاف دارند: آبی که جاری می‌شود و ...